(02065.-03017.стих) << Назад

Содержание

Вперёд >> (04031.-05008.стих)

Livlädische Reimchronik (03018.-04030.)

(03018.) Bin des ein dinc zû Rîge geschach.

(03019.) Lengewîn an eime tische saß

(03020.) mit den brûderen dâ man aß.

(03021.) an ein schulderbein er sach,

(03022.) des quam sîn hertze in ungemach.

(03023.) er sprach: “die Littowen liden nôt,

(03024.) mîn brûder ist geslagen tôt.

(03025.) ein her in mîme hove lac

(03026.) sint gestern biß an diesen tac.”

(03027.) daß bein hât manchem sint gelogen.

(03028.) Lengewîn was doch unbetrogen:

(03029.) als er dâ vor hatte gesehen,

(03030.) nâch sînem gelouben iß was geschehen:

(03031.) die reise was im umbekant.

(03032.) vil schiere ein bote quam gerant,

(03033.) dô hôrte er wol die mêre

(03034.) wie eß irgangen wêre

(03035.) zû Littowen in dem lande.

(03036.) der sprach: “wir hân zû pfande

(03037.) wîb unde kinder,

(03038.) pferde, dar zû rinder.

(03039.) ouch ist der manne vil geslagen.

(03040.) Lengewînes brûder wolde jagen

(03041.) die afterhûte ûf daß her:

(03042.) sie satzten sich kein im zû wer

(03043.) mit menlîchem mûte.

(03044.) dô wart von der hûte

(03045.) Lengewînes brûder irslagen:

(03046.) wem daß leit sie, der mac iß clagen

(03047.) zû Littowen in dem lande!

(03048.) er bleib dâ sunder schande.”

(03049.) dô Lengewîn die mêre vernam,

(03050.) sîn herze in ein grôß jâmer quam,

(03051.) daß er sich selber nicht enhienc,

(03052.) ich weiß daß undervienc:

(03053.) daß quam dâ von, er was behût;

(03054.) man wolde von im haben gût.

(03055.) Der meister und sîn geselleschaft

(03056.) zû Rîge mit der gotes craft

(03057.) quam vil vrôlîche wider.

(03058.) die von Revele ritten sider

(03059.) mit vreuden hin zû lande.

(03060.) sie hatten vol die hande

(03061.) mit êren in der reise bejaget

(03062.) als helde unverzaget.

(03063.) dô dise reise was irgân

(03064.) Lengewînes vrûnde sân

(03065.) zû samne quâmen mit râte

(03066.) und wurben daß vil drâte,

(03067.) daß sie lôsten Lengewînen

(03068.) ûß sînen grôßen pînen.

(03069.) dô wart gelôset Lengewîn

(03070.) dar nâch von den vrûnden sîn.

(03071.) alsus wart ir gedinge:

(03072.) vumfhundert ôseringe

(03073.) gâben sie vor in zû hant

(03074.) und vûrten in wider in ir lant.

(03075.) Dâ was er inne manchen tac.

(03076.) sîn herze grimmes mûtes pflac

(03077.) sintemâl ûf die cristenheit.

(03078.) im was sîn alder schade leit.

(03079.) zû einen zîten daß geschach,

(03080.) daß man ein her vor Wenden sach;

(03081.) daß brâchte Lengewîn aldar.

(03082.) daß bleib ungewarnet gar;

(03083.) daß was ein wunderlîch geschicht,

(03084.) daß des die brûdere westen nicht;

(03085.) des quam in helfe mâßen vil.

(03086.) wer uber houbet howen wil

(03087.) der mac nicht lange tûren:

(03088.) gewalt brichet mûren.

(03089.) wer den strît volherten mac

(03090.) der tût den vienden bôsen tac.

(03091.) daß wart ouch zû Wenden schîn.

(03092.) der kummentûr und die brûdere sîn

(03093.) brâchte zû einem strîten

(03094.) zû grôßen unzîten:

(03095.) er hatte wol vumfhundert man.

(03096.) ein gewaldic her er an

(03097.) mit den selben rante.

(03098.) waß half, daß er genante?

(03099.) die brûdere meistic dâ bliben tôt,

(03100.) ir einer entran mit grôßer nôt;

(03101.) der brâchte heim die mêre.

(03102.) daß was in allen swêre.

(03103.) nûne wurden dô geslagen,

(03104.) der zênde brûder mûste tragen

(03105.) hin zû Littowen

(03106.) ein houbet abe gehowen,

(03107.) daß sînes kummentûres was.

(03108.) der clagete gote, daß er genas,

(03109.) dô man die anderen brûdere slûc,

(03110.) sô dicke als er daß houbet trûc,

(03111.) dannoch mûste daß selbe sîn.

(03112.) dar zû twanc in Lengewîn,

(03113.) dem was zû lande mit im gâch.

(03114.) er tôte in sînem brûdere nâch,

(03115.) dâ mite wolde er den verclagen.

(03116.) den hatte des meisters her geslagen

(03117.) binnes des, dô irgangen was

(03118.) zû Rîge, als man ûch ê las;

(03119.) ich wil von disen dingen lân

(03120.) und wil ein ander mêre bestân.

(03121.) Der gûte meister Dyterîch

(03122.) von Grûningen, stêter witze rîch,

(03123.) der hatte got von hertzen trût

(03124.) beide stille und uberlût.

(03125.) er minnete tugentlîchen

(03126.) den armen und den rîchen.

(03127.) man sach in alle zît bereit

(03128.) wâ die nûwe cristenheit

(03129.) betrûbet was an keiner nôt,

(03130.) dâ envorchte er nicht den tôt,

(03131.) er enwolde selber dar.

(03132.) Puch hatte er eine rische schar

(03133.) von brûderen und von knechten,

(03134.) die wol torsten vechten.

(03135.) der riet zû Nieflande

(03136.) mit sache mancher hande

(03137.) vollen dritehalbeß jâr,

(03138.) als ich vernomen habe vor wâr.

(03139.) die kummentûre von Nieflant

(03140.) wurden von ime dô besant.

(03141.) sie quâmen, dô erß in enpôt.

(03142.) er wart durch des landes nôt

(03143.) mit sîner brûdere râte gesant

(03144.) dâ er den hôhen meister vant.

(03145.) doch ê er ûf den wec quam

(03146.) mit râte er einen brûder nam,

(03147.) den hieß er des landes pflegen.

(03148.) er nam dô sîner brûdere segen

(03149.) und hûb sich vrôlîch ûf die vart.

(03150.) der wec wart dô nicht gespart

(03151.) biß daß er den hôhen meister vant;

(03152.) sîne botschaft tet er im bekant,

(03153.) wes er gerte, daß geschach.

(03154.) der hôe meister vil wol sach,

(03155.) daß er was ein wîser man,

(03156.) als ich vor wâr vernomen hân.

(03157.) Nieflandes er in erließ,