В год господень 1198 достопочтенный Альберт, каноник бременский, был посвящен в епископы. (18) В следущее за посвящением лето он отправился в Готландию и там набрал до пятисот человек для крестового похода в Ливонию. Проезжая оттуда через Данию (Daciam), он получил дары от короля Канута, от герцога Вольдемара и архиепископа Авессалома. (19) Вернувшить к рождеству [25 декабря 1199 года ] в Тевтонию, он на многих возложил знак креста в Магдебурге, где в это время коронован король Филипп с супругой. На судебном заседании у короля ставился вопрос, отдаются ли под опеку папы имущества идущих пилигримами в Ливонию, как это делается для отправляющихся в Иерусалим.Было отвечено, что они принимаются под покровительство апостольского престола, так как папа, назначая пилигримство в Ливонию с полным отпущением грехов, приравнял его пути в Иерусалим. (20)

livonia@balticom.lv